Pesquisei sobre o componente Shopping List e não encontrei referências para o utilizar em português (ou qualquer outra língua que não o inglês).
Comecei a montar meu setup. Nele vou utilizar um Google Home Mini próximo à geladeira e ao corredor de acesso. Sofro muito com listas de compras de mercado (alimentos, higiene, limpeza, mantimentos e suprimentos em geral) e seria muito interessante poder montar uma cena/script em que bastasse dizer ‘Adicionar queijo à lista de compras’ e resolver esse abacapino¹. (na verdade, resolver esse problema é a força-motriz por detrás do movimento de montar esse setup).
Entendo que o próprio Google Assistente possa fazer esse registro, mas me incomoda essa lista não ser unificada entre as diversas contas (vozes na casa) que utilizam o GH. Com o HA, seria possível até criar uma relação com o componente Wunderlist, uma vez que já utilizamos esse mesmo app para centralizar nossa lista (penamos por conta de ter de fazer manualmente a rotina para.tudo-pega.celular-desbloqueia.celular-abre.app-abre.lista-registra.item-solta.celular-lembra.que.esqueceu.o.que.estava.fazendo).
Resumo da Ópera: já é possível utilizar o componente Shopping List em português?
1. abacapino: um problema, abacaxi e pepino ao mesmo tempo.